Générique Français

Pour 5 amis désormais
Elues pour sauver le monde.

Transformation éclair avec une âme de guerrière
La lumière les innonde.

Alors toutes les forces maléfiques vont se hurter aux pouvoirs
Des magiciennes....

W.I.T.C.H déchainent la force de l'Eau et de l'Air
Le Feu et la Terre
Libèrent les forces de l'univers
Tous ses grands mystères...
W.I.T.C.H !

Eau, Air, Feu, et Terre
Libèrent les forces de l'univers....

Générique Anglais

We are...
We are...
W.I.T.C.H !

We are...
We are...

There is a place where Darkness reigns,
We got the power to fight back!
We save the day, united five as one!
We can become more than you know.
The Hearts will lead the way to what we can control!

Water, Fire, Earth and Air!
Guardians, Unite!

We are...
We are...
We are...
W.I.T.C.H! (X3)

Traduction générique anglais

Nous sommes...
Nous sommes...
Nous sommes...
Les W.I.T.C.H ! 

Nous sommes...
Nous sommes...

Il y a un endroit où règnent les Ténèbres,
Nous avons le pouvoir pour contre-attaquer!
On sauve le jour, l'union des cinq ne faisant qu'une!
On peut devenir plus que ce que tu penses.
Le Coeur nous montrera le chemin de ce qu'on peut
contrôler!

Eau, Feu, Terre et Air!
Gardiennes, Unies !

Nous sommes...
Nous sommes...
Nous sommes...
Les W.I.T.C.H ! (X3)